Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 15.3

পৌগণ্ড–লীলার সূত্র করিয়ে গণন ।
পৌগণ্ড–বয়সে প্রভুর মুখ্য অধ্যয়ন ॥ ৩ ॥
paugaṇḍa-līlāra sūtra kariye gaṇana
paugaṇḍa-vayase prabhura mukhya adhyayana

Synonyms

paugaṇḍada idade dos cinco aos dez anos; līlārados passatempos; sūtrasinopse; kariyefaço; gaṇanaenumeração; paugaṇḍa-vayasena idade entre cinco e dez anos; prabhurado Senhor; mukhyaprincipal; adhyayanaestudando.

Translation

Agora, enumerarei as atividades do Senhor entre as idades de cinco e dez anos. Sua ocupação principal durante esse período foi dedicar-Se aos estudos.