Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 15.24

বন্ধু–বান্ধব আসি’ দুঁহা প্রবোধিল ।
পিতৃক্রিয়া বিধিমতে ঈশ্বর করিল ॥ ২৪ ॥
bandhu-bāndhava asi’ duṅhā prabodhila
pitṛ-kriyā vidhi-mate īśvara karila

Synonyms

bandhuamigos; bāndhavaparentes; āsi’vindo ali; duṅhāambos; prabodhilaconsolados; pitṛ-kriyārituais realizados após a morte do pai; vidhi-matesegundo o sistema védico; īśvaraa Suprema Personalidade de Deus; karilarealizou.

Translation

Amigos e parentes vieram para consolar tanto o Senhor Caitanya quanto Sua mãe. Então, o Senhor Caitanya, apesar de ser a Suprema Personalidade de Deus, realizou os rituais para Seu falecido pai segundo o sistema védico.