Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.77

শচী বলে,—যাহ, পুত্র, বোলাহ বাপেরে ।
মাতৃ–আজ্ঞা পাইয়া প্রভু চলিলা বাহিরে ॥ ৭৭ ॥
śacī bale, — yāha, putra, bolāha bāpere
mātṛ-ājñā pāiyā prabhu calilā bāhire

Synonyms

śacī balemãe Śacī disse; yāhavai; putrameu querido filho; bolāhachamar; bāpereTeu pai; mātṛ-ājñāa ordem de Sua mãe; pāiyārecebendo; prabhuo Senhor; calilāfoi; bāhirepara fora.

Translation

Certa vez, mãe Śacī disse ao Senhor: “Por favor, vai chamar Teu pai.” Ao receber essa ordem de Sua mãe, o Senhor saiu para chamá-lo.