Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.52

ক্রোধে কন্যাগণ কহে—শুন, হে নিমাঞি ।
গ্রাম–সম্বন্ধে হও তুমি আমা সবার ভাই ॥ ৫২ ॥
krodhe kanyāgaṇa kahe — śuna, he nimāñi
grāma-sambandhe hao tumi āmā sabāra bhāi

Synonyms

krodhezangadas; kanyā-gaṇatodas as mocinhas; kahediziam; śunaouve; heó; nimāñichamado Nimāi; grāmavila; sambandheem relação; haoés; tumiTu; āmāde nós; sabāracada uma; bhāio irmão.

Translation

Todas as mocinhas zangavam-se muito por causa do comportamento do Senhor. “Querido Nimāi”, diziam-Lhe elas, “em nossa vila, és tido como nosso irmão.”