Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.24

একদিন শচী খই–সন্দেশ আনিয়া ।
বাটা ভরি’ দিয়া বৈল,—খাও ত’ বসিয়া ॥ ২৪ ॥
ekadina śacī kha-i-sandeśa āniyā
bāṭā bhari’ diyā baila, — khāo ta’ basiyā

Synonyms

ekadinacerto dia; śacīmãe Śacī; kha-iarroz frito; sandeśadoce; āniyātrazendo; bāṭāmerenda; bhari’enchendo; diyādando; bailadisse; khāocome; ta’agora; basiyāsentando-Se.

Translation

Certo dia, enquanto o Senhor gozava de Suas brincadeiras esportivas com as outras criancinhas, mãe Śacī trouxe um prato cheio de arroz frito e doces e pediu à criança que Se sentasse e comesse.