Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.72

জগন্নাথমিশ্ৰ–পত্নী শচীর উদরে ।
অষ্ট কন্যা ক্রমে হৈল, জন্মি’ জন্মি’ মরে ॥ ৭২ ॥
jagannāthamiśra-patnī śacīra udare
aṣṭa kanyā krame haila, janmi’ janmi’ mare

Synonyms

jagannātha-miśrachamado Jagannātha Miśra; patnīsua esposa; śacīrade Śacīmātā; udareno ventre; aṣṭaoito; kanyāfilhas; krameuma após a outra; hailaapareceram; janmi’após nascer; janmi’após nascer; maretodas morreram.

Translation

Antes do nascimento do Senhor Caitanya Mahāprabhu, oito filhas haviam nascido, uma após a outra, do ventre de Śacīmātā, a esposa de Jagannātha Miśra. Porém, logo após o nascimento, todas elas morreram.