Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 13.45

সূত্র করি’ গণে যদি আপনে অনন্ত ।
সহস্র–বদনে তেঁহো নাহি পায় অন্ত ॥ ৪৫ ॥
sūtra kari’ gaṇe yadi āpane ananta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta

Synonyms

sūtraaforismos; kari’colocando; gaṇerelata; yadise; āpanepessoalmente; anantaŚeṣa Nāga, a Personalidade de Deus; sahasra-vadanecom milhares de bocas; teṅhoEle também; nāhinão; pāyaalcança; antao limite.

Translation

Se Śeṣanāga Ananta pessoalmente fosse colocar os passatempos do Senhor Caitanya em sūtras, nem com Suas milhares de bocas teria qualquer possibilidade de chegar a esgotar esse tema.