Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.86
Bengali
শ্রীহর্ষ, রঘুমিশ্র, পণ্ডিত লক্ষ্মীনাথ ।
বঙ্গবাটী–চৈতন্যদাস, শ্রীরঘুনাথ ॥ ৮৬ ॥
বঙ্গবাটী–চৈতন্যদাস, শ্রীরঘুনাথ ॥ ৮৬ ॥
Verse text
śrīharṣa, raghu-miśra, paṇḍita lakṣmīnātha
baṅgavāṭī-caitanya-dāsa, śrī-raghunātha
baṅgavāṭī-caitanya-dāsa, śrī-raghunātha
Synonyms
śrīharṣa — chamado Śrīharṣa; raghu-miśra — chamado Raghu Miśra; paṇḍita lakṣmīnātha — chamado Lakṣmīnātha Paṇḍita; baṅgavāṭī-caitanya-dāsa — chamado Baṅgavāṭī Caitanya Dāsa; śrī-raghunātha — chamado Śrī Raghunātha.
Translation
O vigésimo terceiro galho foi Śrīharṣa; o vigésimo quarto, Raghu Miśra; o vigésimo quinto, Lakṣmīnātha Paṇḍita; o vigésimo sexto, Baṅgavāṭī Caitanya Dāsa, e o vigésimo sétimo, Raghunātha.
Purport
SIGNIFICADO—Raghu Miśra é descrito no Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (195 e 201) como Karpūra-mañjarī. De forma semelhante, menciona-se Lakṣmīnātha Paṇḍita como Rasonmādā, e menciona-se Baṅgavāṭī Caitanya Dāsa como Kālī. O Śākhā-nirṇaya afirma que Baṅgavāṭī Caitanya Dāsa era sempre visto com olhos cheios de lágrimas. Ele também teve um galho de descendentes, cujos nomes foram Mathurāprasāda, Rukmiṇīkānta, Jīvanakṛṣṇa, Yugalakiśora, Ratanakṛṣṇa, Rādhāmādhava, Ūṣāmaṇi, Vaikuṇṭhanātha e Lālamohana, ou Lālamohana Śāhā Śāṅkhānidhi. Lālamohana foi um grande mercador na cidade de Dacca. O Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (194 e 200) menciona que Raghunātha, anteriormente, foi Varāṅgadā.