Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.65

বিজয় পণ্ডিত, আর পণ্ডিত শ্রীরাম ।
অসংখ্য অদ্বৈত–শাখা কত লইব নাম ॥ ৬৫ ॥
vijaya paṇḍita, āra paṇḍita śrīrāma
asaṅkhya advaita-śākhā kata la-iba nāma

Synonyms

vijaya-paṇḍita chamado Vijaya Paṇḍita; ārae; paṇḍita śrīrāmachamado Śrīrāma Paṇḍita; asaṅkhyainúmeros; advaita-śākhāgalhos de Advaita Ācārya; kata quantos; la-iba enumerarei; nāmaseus nomes.

Translation

Vijaya Paṇḍita e Śrīrāma Paṇḍita foram dois importantes galhos de Advaita Ācārya. São inúmeros os galhos, mas sou incapaz de mencioná-los a todos.

Purport

SIGNIFICADO—Uma vez que Śrīvāsa Paṇḍita era uma encarnação de Nārada Muni, seu irmão mais novo, Śrīrāma Paṇḍita, é aceito como uma encarnação de Parvata Muni, o amigo mais íntimo de Nārada Muni.