Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.55

এই ত’ প্রস্তাবে আছে বহুত বিচার ।
গ্রন্থ–বাহুল্য–ভয়ে নারি লিখিবার ॥ ৫৫ ॥
ei ta’ prastāve āche bahuta vicāra
grantha-bāhulya-bhaye nāri likhibāra

Synonyms

ei ta nesta; prastāve afirmação; āche existem; bahuta muitas; vicāraconsiderações; grantha do livro; bāhulya da expansão; bhayepor medo; nāri não; likhibāra escrevo..

Translation

Nessa afirmação, existem muitas considerações confidenciais. Não escrevo sobre todas elas, temendo um aumento desnecessário no volume do livro.