Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 12.3
Bengali
শ্রীচৈতন্যামরতরোর্দ্বিতীয়স্কন্ধরূপিণঃ ।
শ্রীমদদ্বৈতচন্দ্রস্য শাখারূপান্ গণান্নুমঃ ॥ ৩॥
শ্রীমদদ্বৈতচন্দ্রস্য শাখারূপান্ গণান্নুমঃ ॥ ৩॥
Verse text
śrī-caitanyāmara-taror
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
dvitīya-skandha-rūpiṇaḥ
śrīmad-advaita-candrasya
śākhā-rūpān gaṇān numaḥ
Synonyms
śrī-caitanya — o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu; amara — eterna; taroḥ — da árvore; dvitīya — segundo; skandha — grande galho; rūpiṇaḥ — sob a forma de; śrīmat — o todo-glorioso; advaita-candrasya — do Senhor Advaitacandra; śākhā-rūpān — sob a forma de galhos; gaṇān — a todos os seguidores; numaḥ — presto minhas respeitosas reverências.
Translation
Presto minhas respeitosas reverências ao todo-glorioso Advaita Prabhu, que forma o segundo galho da eterna árvore de Caitanya, e a Seus seguidores, que formam Seus galhos secundários.