Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.94
Bengali
বৃন্দাবনে দুই ভাইর চরণ দেখিয়া ।
গোবর্ধনে ত্যজিব দেহ ভৃগুপাত করিয়া ॥ ৯৪ ॥
গোবর্ধনে ত্যজিব দেহ ভৃগুপাত করিয়া ॥ ৯৪ ॥
Verse text
vṛndāvane dui bhāira caraṇa dekhiyā
govardhane tyajiba deha bhṛgupāta kariyā
govardhane tyajiba deha bhṛgupāta kariyā
Synonyms
Translation
Śrīla Raghunātha Dāsa Gosvāmī pretendia ir a Vṛndāvana ver os pés de lótus de Rūpa e Sanātana, depois do que abandonaria seu corpo saltando da colina Govardhana.
Purport
SIGNIFICADO—Pular do cume da colina Govardhana é um sistema de suicídio executado especialmente por pessoas santas. Após o desaparecimento do Senhor Caitanya e de Svarūpa Dāmodara, Raghunātha Dāsa Gosvāmī sentiu intensa saudade dessas duas excelsas personalidades e, portanto, decidiu abandonar sua vida pulando da colina Govardhana, em Vṛndāvana. No entanto, antes de fazer isso, desejou ver os pés de lótus de Śrīla Rūpa Gosvāmī e Sanātana Gosvāmī.