Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.6

অতএব তাঁ–সবারে করি’ নমস্কার ।
নাম–মাত্র করি, দোষ না লবে আমার ॥ ৬ ॥
ataeva tāṅ-sabāre kari’ namaskāra
nāma-mātra kari, doṣa nā labe āmāra

Synonyms

ataevaportanto; tāṅ-sabārea todos eles; kari’fazendo; namaskārapresto minhas reverências; nāma-mātraque é também um sinal; karifaço; doṣafalha; nanão; labetomem; āmārade mim.

Translation

Presto-lhes minhas reverências, como um sinal de respeito, e rogo-lhes não considerarem minhas ofensas.