Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.20

প্রভু বলে—তুমি মোর পক্ষ এক শাখা ।
আকাশে উড়িতাম যদি পাঙ আর পাখা ॥ ২০ ॥
prabhu bale — tumi mora pakṣa eka śākhā
ākāśe uḍitāma yadi pāṅ āra pākhā

Synonyms

prabhu baleo Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu respondeu; tumitu; moraMinha; pakṣaasa; ekauma; śākhāunilateral; ākāśeno céu; uḍitāmaEu poderia voar; yadise; pāṅEu pudesse obter; āraoutra; pākhāasa.

Translation

O Senhor Caitanya respondeu: “Só tenho uma asa como tu, mas, se tivesse outra, decerto voaria no céu!”