Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 10.144
Bengali
বাইশ ঘড়া জল দিনে ভরেন রামাই ।
গোবিন্দ–আজ্ঞায় সেবা করেন নন্দাই ॥ ১৪৪ ॥
গোবিন্দ–আজ্ঞায় সেবা করেন নন্দাই ॥ ১৪৪ ॥
Verse text
bāiśa ghaḍā jala dine bharena rāmāi
govinda-ājñāya sevā karena nandāi
govinda-ājñāya sevā karena nandāi
Synonyms
Translation
Todos os dias, Ramāi enchia vinte e dois grandes baldes de água, enquanto Nandāi pessoalmente ajudava Govinda.
Purport
SIGNIFICADO—No Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (139), afirma-se que dois servos que outrora forneciam leite e água ao Senhor Kṛṣṇa tornaram-se Ramāi e Nandāi nos passatempos de Caitanya Mahāprabhu.