Bhagavad-gītā Taka Jaką Jest 17.8

आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धना: ।
रस्या: स्‍निग्धा: स्थिरा हृद्या आहारा: सात्त्विकप्रिया: ॥ ८ ॥
āyuḥ-sattva-balārogya-
sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā
āhārāḥ sāttvika-priyāḥ

Synonyms

āyuḥdługość życia; sattvażycie; balasiła; ārogyazdrowie; sukhaszczęście; prītizadowolenie; vivardhanāḥzwiększający; rasyāḥsoczysty; snigdhāḥtłusty; sthirāḥtrwały; hṛdyāḥzadowalający serce; āhārāḥpożywienie; sāttvikadla osoby w dobroci; priyāḥsmaczne.

Translation

Pożywienie, w którym gustują osoby w sile dobroci, przedłuża życie i oczyszcza je, daje siłę, zdrowie, szczęście i zadowolenie. Taki zdrowy pokarm jest soczysty, oleisty i smaczny.