Default View
Dual Language

Toewijding

Aan de Zes Gosvāmī's van Vrndāvana

nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau sad-dharma-saṁsthāpakau
lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau śaraṇyākarau
rādhā-kṛṣṇa-padāravinda-bhajanānandena mattālikau
vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau
"Ik breng mijn eerbiedige eerbetuigingen aan de zes Gosvāmī's van Vrndāvana; namelijk aan Śrī Sanātana Gosvāmī, Śrī Rūpa Gosvāmī, Śrī Raghunātha Bhațța Gosvāmī, Śrī Jīva Gosvāmī, Śrī Raghunātha Dāsa Gosvāmī en Śrī Gopāla Bhațța Gosvāmī, die zeer bedreven zijn in het nauwgezet bestuderen van de geopenbaarde Schriften, teneinde  daaraan ter wille van alle menselijke wezens eeuwige religieuze principes te ontlenen. Daarom worden ze alom in de drie werelden geëerd en verdienen het dat men zijn toevlucht bij hen zoekt, omdat ze volkomen opgaan in de gemoedsgesteldheid van de gopi's en verbonden zijn in de bovenzinnelijke liefdedienst van Rādhā en Kṛṣṇa."