Nawoord

Śrīla Rūpa Gosvāmī eindigt met te zeggen dat de Bhakti-rasāmṛta-sindhu voor gewone mensen zeer moeilijk te begrijpen is. Toch hoopt hij dat Heer Kṛṣṇa, de eeuwige Allerhoogste Godspersoon, voldaan zal zijn over de manier waarop hij dit boek geschreven heeft.

Men meent dat Śrīla Rūpa Gosvāmī de Śrī Bhakti-rasāmrta-sindhu in 1552 heeft voltooid, in Gokula Vṛndāvana. Tijdens zijn lichamelijke aanwezigheid woonde Śrīla Rūpa Gosvāmī in verschillende delen van Vṛndāvana, en zijn eigenlijke plek was in de tempel van Rādhā-Dāmodara. De plaats waar Rūpa Gosvāmī daar zijn bhajana verrichtte -zich wijdde aan zijn toegewijde dienst- wordt er nog steeds vereerd. Er bevinden zich in de hof van de Rādhā-Damodara-tempel twee tombeachtige bouwsels; het ene is de plek waar hij zijn bhajana deed en in de andere bevindt zich zijn lichaam. Precies achter deze tombe heb ik mijn bhajana-ruimte, maar sinds 1965 ben ik daar niet meer geweest. Mijn leerlingen houden dit vertrek voor me op orde. Door Kṛṣṇa's wil verblijf ik nu in de tempel van de Internationale Gemeenschap voor Kṛṣṇa-bewustzijn te Los Angeles. Heden, 30 juni 1969, leg ik de laatste hand aan deze bewerking.