Bg. 18.45

स्वे स्वे कर्मण्यभिरत: संसिद्धिं लभते नर
स्वकर्मनिरत: सिद्धिं यथा विन्दति तच्‍छृणु ॥ ४५ ॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu

Synonyms

sve sveieder zijn eigen; karmaṇiactiviteit; abhirataḥvolgend; saṁsiddhimvolmaaktheid; labhatebereikt; naraḥeen mens; sva-karmamet zijn eigen activiteiten; nirataḥbezig; siddhimvolmaaktheid; yathāzoals; vindatibereikt; tatdat; śṛṇuhoor.

Translation

Iedereen kan volmaakt worden door te handelen volgens de eigenschap-pen die bij zijn activiteiten horen. Hoor nu alsjeblieft van Mij hoe dit mogenlijk is.