Bg. 17.8

आयु:सत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धना: ।
रस्या: स्‍निग्धा: स्थिरा हृद्या आहारा: सात्त्विकप्रिया: ॥ ८ ॥
āyuḥ-sattva-balārogya-
sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā
āhārāḥ sāttvika-priyāḥ

Synonyms

āyuḥgyvenimo trukmę; sattvabūtį; balajėgą; ārogyasveikatą; sukhalaimę; prītiir pasitenkinimą; vivardhanāḥdidinantis; rasyāḥsultingas; snigdhāḥriebus; sthirāḥilgalaikis; hṛdyāḥmielas širdžiai; āhārāḥvalgis; sāttvikadorybingam; priyāḥskanus.

Translation

Valgis, patinkantis tiems, kurie yra dorybės guṇos, ilgina gyvenimą, apvalo būtį ir suteikia jėgų, sveikatos, laimės bei pasitenkinimo. Toks maistas – sultingas, riebus, sveikas ir mielas širdžiai.