シュリーマド・バーガヴァタム 1.7.39

この節では、ドローナーチャーリャの息子が、一族の燃えかすとして厳しく非難されています。ドローナーチャーリャの高名は世の崇敬を集めていました。パーンダヴァ兄弟は、この人物が敵方にまわっても常に敬意を払い、アルジュナは戦いが始まる前に敬礼をしています。それは正しい対応ではありますが、ドローナーチャーリャの息子は、再誕者という位の高いドヴィジャには全く似つかわしくない行動をとって自らを堕落させてしまいました。ドローナーチャーリャの息子、アシュヴァッターマーは、眠っていた5人のドラウパディーの息子を殺し、その結果、自分の主人であるドゥルヨーダナを幻滅させました。ドゥルヨーダナは、パーンダヴァ家の眠っていた5人の子を殺すなどという極悪非道な行為を認めたことなどありません。これは、アシュヴァッターマーがアルジュナの家族に対する加害者になったということであり、アルジュナに罰せられて当然でした。シャーストラでは、事前通告なしに攻撃したり、背後から人を殺したり、放火をしたり、また人妻を誘拐する者たちは死をもって償うべきだと述べられています。クリシュナはアルジュナにこのような鉄則を思い起こさせ、アルジュナがそれらに気付き、自分のなすべきことをするように望みました。