シュリーマド・バーガヴァタム 1.18.46

シャミーカ聖者は、王族のための一般的な法典について説明し、王は過ちを犯さないために決して非難の対象にはならないことを力説したあと、パリークシット王について特に話したいことがありました。マハーラージャ・パリークシットの特別な気質はこの節に要約されています。パリークシット王は、王としての地位だけをとっても、王族階級の宗教原則を治める支配者として広く世に知られていた人物です。シャーストラには、社会の地位や階級に応じた義務が全て定められています。そしてパリークシット皇帝には、『バガヴァッド・ギーター』（18-43）で述べられているクシャトリヤの特質が全て備わっていました。また主の偉大な献身者、そして自己を悟った魂でもあります。そのような王を呪うことは、特に彼が疲労困憊の状態にあったときに、あってはならないことでした。こうしてシャミーカ・リシは、マハーラージャ・パリークシットが呪われたことは、あらゆる観点から見ても不当なことだった、と認めました。他のブラーフマナたちは、この出来事とは何の関係もないのですが、少年のブラーフマナが犯した子どもじみた行為のために、全世界の状況が一変してしまいました。こうして、ブラーフマナのリシ・シャミーカは、世界の優れた階級が堕落してしまったその責任を引き受けたのです。