シュリーマド・バーガヴァタム 1.17.33

ヤジュニェーシュヴァラ、最高人格神は、あらゆる種類の儀式の受益者です。その儀式は時代に応じてさまざまな形式が定められています。言い換えると、儀式とは主の至高性を受け入れ、主があらゆる面で満足なさるような活動をすること、と定義することができます。無神論者は神の存在を信じませんし、主を満足させる儀式などもしません。主の至高性が認められ、儀式が行われている場所や国はどこでも、ブラフマーヴァルタと呼ばれています。世界各地にさまざまな国があり、どの国にも至高主を喜ばせるための多種多様な儀式がありますが、主を喜ばせる要点が『シュリーマド・バーガヴァタム』で定められており、それは誠実さです。宗教の基本原則は誠実さであり、全ての宗教の最終目的は主を満足させることにあります。カリ時代では、どの儀式にも共通するすばらしい方法がサンキールタナ・ヤジュニャです。それが、ヤジュニャの方法をどう世に広めるかを知っている熟練者の意見です。主チャイタニヤはこのヤジュニャの方法を説きましたが、この節からわかることは、カリの権化を追い払い、人間社会をこの時代の餌食になることから救うために、このサンキールタナ・ヤジュニャの儀式がどのような場所でも行なわれるという事実です。