シュリーマド・バーガヴァタム 1.13.24

ヴァルナーシュラマ宗教の制度は、生活の一部を、完全な自己の悟りと人間生活における解放達成のために使うよう用意されています。それが定められた生活区分ですが、ドリタラーシュトラのような人々は、見る影もない老年期に及んでも、敵の恩情を受けながら落ちぶれた生活をしてでも家庭にとどまりたいと考えます。ヴィドゥラはそのことを指摘し、惨めに慈善を受け入れるよりも、息子たちのように死んだほうがましだと強調しました。5千年前にはひとりのドリタラーシュトラが生きていました。ところが今ではどの家にもドリタラーシュトラがいます。特に政治家は、無慈悲な死や敵対する政治勢力に殺されたり引きずり下ろされたりしなければ、政治活動から身を引こうとしません。人間の生活において、最後の最後まで家庭生活にしがみついているのは、最もひどく堕落しているということであり、ヴィドゥラのような人々がドリタラーシュトラのような人々に教えを授けるのは、現代においても必要なことなのです。