シュリーマド・バーガヴァタム 1.10.6

人類には暴力をふるわないが、その一方で哀れな動物の殺害者や敵になるのは悪魔の哲学です。現代人は動物たちをないがしろにし、そのために哀れな動物たちはいつもおびえています。その反動が人間社会にのしかかり、人間社会は個人的、集団的、国家的規模の冷戦、または熱い戦争による緊張感にさらされています。マハーラージャ・ユディシュティラの時代には、従属する関係にあった国はありましたが、ひとつの国のもとで全てが治められていました。全世界が統一され、訓練を受けたユディシュティラ王のような人物が君臨し、住民をあらゆる不安、病気、酷暑酷寒から守っていました。経済的に恵まれていただけではなく、誰もが健康で、自然の力に苦しめられることなく、他の生物からの危害もなく、体や心のために苦しめられることはありませんでした。ベンガル語のことわざでは、邪悪な王が国を破滅させ、悪妻が家族を破滅させる、と言われています。この真理はこの節を見ても明らかです。王は信心深く、神や聖者に従順で、誰の敵でもなく、主の代理者として認められ、その結果主に守られていたため、王の保護下にある全ての国民は主とその権威ある代理者に直接守られていました。信仰心があつく主に認められていなければ、自分に従う人々を幸せにすることはできません。人間と神、人間と自然の間には完全な調和があり、互いに助け合えば、ユディシュティラ王が示したように、世界に幸福、平和、繁栄をもたらすことができます。昨今の互いを食い物にする風潮は、社会に苦しみを作り出すだけです。