バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 3.9

　ただ単に体を維持するためにも人は働かなくてはならない。それぞれの社会的立場と質によって定められた義務はその目的のためにある。ヤジュニャとは主ヴィシュヌ、あるいは供養を行うことを意味する。あらゆる供養は主ヴィシュヌに満足していただくためのものである。ヴェーダは yajño vai viṣṇuḥ と命じている。すなわち規定のヤジュニャを行っても、じかに主ヴィシュヌに仕えても、同じ目的を達成するということである。

よってこの節でも説明されているように、クリシュナ意識とはヤジュニャを行うことなのである。ヴァルナーシュラマ制度の目的もやはり主ヴィシュヌに満足していただくことである。Varṇāśramācāravatā puruṣeṇa paraḥ pumān / viṣṇur ārādhyate（『ヴィシュヌ・プラーナ』 3-8-8)

　ゆえに人はヴィシュヌに満足していただくために働かなくてはならない。ほかの目的を持ってこの世界で何かしようとすると、すべて束縛の原因となる。それが良いことであろうと悪いことであろうと必ず反動があり、反動がその人を縛り付けてしまう。だから人はクリシュナ意識でクリシュナ（すなわちヴィシュヌ）の満足のために働くべきであり、その行動をしている間は解放された状態にあるのだ。これが偉大なる労働の芸術であり、最初のうちはこの道の熟練者の手ほどきが必要である。ゆえに人は主クリシュナの献身者の優れた指導を受けながら、あるいは（アルジュナがその機会に恵まれたように）主クリシュナからじかに教えを受けながら、こつこつと実践を積み重ねていかなければならない。何事も自分の感覚を満たすためにするのではなく、クリシュナに満足していただくためにするべきなのだ。そうすることで活動の反動から救われるだけでなく、しだいに主への超越的な愛情奉仕へと高められてゆく。これが神の王国に入ることのできる唯一の方法なのである。