バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 18.69

na — 決して～ない　ca — そして　tasmāt — 彼よりも　manuṣyeṣu — 人々の中で　kaścit — 誰でも　me — 私に　priya-kṛt-tamaḥ — より愛しい　bhavitā — ～になるだろう　na — ～でもない　ca — そして　me — 私に　tasmāt — 彼よりも　anyaḥ — 別の　priya-taraḥ — より愛しい　bhuvi — この世で