バガヴァッド・ギーター　あるがままの詩 18.10

na — 決して～ない　dveṣṭi — 嫌悪　akuśalam — 不吉　karma — 仕事　kuśale — 吉兆で　na — ～でもない　anuṣajjate — 執着するようになる　tyāgī — 放棄者　sattva — 徳において　samāviṣṭaḥ — 没頭して　medhāvī — 知的な　chinna — 切り捨てて　saṁśayaḥ — あらゆる疑惑