Skip to main content

Search

Jump to facet filters
hierarchy: Śrīmad-Bhāgavatam
hierarchy: Canto Tercero: El statu quo
hierarchy: Capítulo 31
Capítulo 31
Las enseñanzas del Señor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes Text 1: La Personalidad de Dios dijo: Bajo …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.1
śrī-bhagavān uvāca — la Suprema Personalidad de Dios dijo; karmaṇā — por el resultado del trabajo; daiva-netreṇa — bajo la …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.2
kalalam — la mezcla del esperma y el óvulo; tu — entonces; eka-rātreṇa — en la primera noche; pañca-rātreṇa — …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.3
māsena — en un mes; tu — entonces; śiraḥ — una cabeza; dvābhyām — en dos meses; bāhu — brazos; …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.4
caturbhiḥ — en cuatro meses; dhātavaḥ — componentes; sapta — siete; pañcabhiḥ — en cinco meses; kṣut-tṛṭ — de hambre …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.5
mātuḥ — de la madre; jagdha — tomado; anna-pāna — con el alimento y la bebida; ādyaiḥ — y otras …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.6
kṛmibhiḥ — por gusanos; kṣata — mordido; sarva-aṅgaḥ — por todo el cuerpo; saukumāryāt — debido a la delicadeza; prati-kṣaṇam …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.7
kaṭu — amargos; tīkṣṇa — picantes; uṣṇa — calientes; lavaṇa — salados; rūkṣa — secos; amla — agrios; ādibhiḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.8
ulbena — por el amnios; saṁvṛtaḥ — encerrado; tasmin — en ese lugar; antraiḥ — por los intestinos; ca — …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.9
akalpaḥ — incapaces; sva-aṅga — sus miembros; ceṣṭāyām — de moverse; śakuntaḥ — un pájaro; iva — como; pañjare — …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.10
ārabhya — empezando; saptamāt māsāt — a partir del séptimo mes; labdha-bodhaḥ — dotado de conciencia; api — aunque; vepitaḥ …
Śrīmad-bhāgavatam 3.31.11
nāthamānaḥ — suplicando; ṛṣiḥ — la entidad viviente; bhītaḥ — aterrorizada; sapta-vadhriḥ — encerrada en siete capas; kṛta-añjaliḥ — con …