Dedicatoria
Dedicatie
Según la visión material, nuestro amado maestro espiritual, guía y amigo, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda falleció de este mundo el 14 de noviembre de 1977, pero en realidad aún está presente. Como señaló Śrīla Prabhupāda a menudo, hay dos formas de asociarse con el maestro espiritual: a través de su presencia física (vapu) y de sus instrucciones (vāṇī). Algunas veces podemos asociarnos con el maestro espiritual a través de su presencia física y otras no, pero siempre podemos asociarnos con él a través de sus instrucciones.
In wereldse zin is onze geliefde geestelijk leraar, gids, en vriend, Zijne Goddelijke Genade A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, overleden op 14 November 1977, maar eigenlijk is hij nog steeds aanwezig. Zoals Śrīla Prabhupāda vaak aangaf zijn er twee manieren waarop men omgang kan hebben met de geestelijk leraar: door zijn fysieke aanwezigheid (vapur) en door zijn instructies (vāṇī). Soms kunnen we omgaan met de geestelijk leraar via zijn fysieke aanwezigheid en soms niet, maar we kunnen altijd met hem omgaan via zijn instructies.
Los editores
De redactie