CC Madhya-līlā 4.78

ইহা অনুভব কৈল মাধব গোসাঞি ।
তাঁর ঠাঞি গোপালের লুকান কিছু নাই ॥ ৭৮ ॥
ihā anubhava kaila mādhava gosāñi
tāṅra ṭhāñi gopālera lukāna kichu nāi

Palabra por palabra

ihāesto; anubhava kailapercibió; mādhava gosāñiMādhavendra Purī Gosvāmī; tāṅra ṭhāñiante él; gopāleradel Señor Gopāla; lukānasecreto; kichunada; nāino hay.

Traducción

Con su visión trascendental, Mādhavendra Purī Gosvāmī vio a Gopāla comérselo todo, aunque al mismo tiempo los alimentos quedaban intactos; para los devotos del Señor, nada es secreto.