CC Madhya-līlā 4.115

যৈছে ইহা ভোগ লাগে, সকলই পুছিব ।
তৈছে ভিয়ানে ভোগ গোপালে লাগাইব ॥ ১১৫ ॥
yaiche ihā bhoga lāge, sakala-i puchiba
taiche bhiyāne bhoga gopāle lāgāiba

Palabra por palabra

yaichetal y como; ihāaquí; bhogaalimentos; lāgeofrecen; sakala-itodos; puchibapreguntaré; taichedel mismo modo; bhiyāneen la cocina; bhogaalimentos; gopālea Śrī Gopāla; lāgāibaorganizaré.

Traducción

Mādhavendra Purī pensó: «Preguntaré al sacerdote qué alimentos se ofrecen a Gopīnātha, de manera que‚ preparando lo necesario en nuestra cocina, podamos ofrecer a Śrī Gopāla algo semejante».