CC Madhya-līlā 3.95

ভাত দুই-চারি লাগে আচার্যের অঙ্গে ।
ভাত অঙ্গে লঞা আচার্য নাচে বহুরঙ্গে ॥ ৯৫ ॥
bhāta dui-cāri lāge ācāryera aṅge
bhāta aṅge lañā ācārya nāce bahu-raṅge

Palabra por palabra

bhāta dui-cāridos o cuatro granos del arroz arrojado; lāgetocaron; ācāryera aṅgeel cuerpo de Advaita Ācārya; bhātael arroz; aṅgeen Su cuerpo; lañācon; ācārya nāceel Ācārya Se puso a danzar; bahu-raṅgede muchas formas.

Traducción

Cuando dos o cuatro granos de aquel arroz tocaron Su cuerpo, Advaita Ācārya comenzó a danzar de diversas formas, con el arroz todavía pegado al cuerpo.