CC Madhya-līlā 3.16

গুপ্তে তা-সবাকে আনি’ ঠাকুর নিত্যানন্দ ।
শিখাইল সবাকারে করিয়া প্রবন্ধ ॥ ১৬ ॥
gupte tā-sabāke āni’ ṭhākura nityānanda
śikhāilā sabākāre kariyā prabandha

Palabra por palabra

guptede forma confidencial; -sabākea todos los pastorcillos de vacas; āni’llevarles; ṭhākura nityānandaNityānanda Ṭhākura; śikhāilāinstruyó; sabākārea todos ellos; kariyā prabandhacontándoles una historia razonable.

Traducción

Llamando aparte a los niños y contándoles una historia razonable, Nityānanda Prabhu les dio la siguiente instrucción.