CC Madhya-līlā 25.26

সূত্র-উপনিষদের মুখ্যার্থ ছাড়িয়া ।
আচার্য ‘কল্পনা’ করে আগ্রহ করিয়া ॥ ২৬ ॥
sūtra-upaniṣadera mukhyārtha chāḍiyā
ācārya ‘kalpanā’ kare āgraha kariyā

Palabra por palabra

sūtra-upaniṣaderadel Vedānta-sūtra y los Upaniṣads; mukhya-arthael significado directo; chāḍiyāabandonando; ācāryaŚaṅkārācarya; kalpanāimaginación; karehace; āgraha kariyācon intenso deseo.

Traducción

«Abandonando el significado directo del Vedānta-sūtra y los Upaniṣads, Śaṅkārācarya imagina otra interpretación diferente.