CC Madhya-līlā 25.227

পুরী-ভারতীর প্রভু বন্দিলেন চরণ ।
দোঁহে মহাপ্রভুরে কৈলা প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ২২৭ ॥
purī-bhāratīra prabhu vandilena caraṇa
doṅhe mahāprabhure kailā prema-āliṅgana

Palabra por palabra

purīParamānanda Purī; bhāratīray de Brahmānanda Bhāratī; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; vandilena caraṇaadoró los pies; doṅhelos dos sannyāsīs mayores; mahāprabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailāhicieron; prema-āliṅganaabrazar con amor.

Traducción

Cuando Paramānanda Purī y Brahmānanda Bhāratī salieron al encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu, el Señor les ofreció reverencias respetuosas, debido a que eran hermanos espirituales de Su maestro espiritual. Ellos entonces abrazaron a Śrī Caitanya Mahāprabhu con amor y afecto.