CC Madhya-līlā 25.184

এত বলি’ চলিলা প্রভু সবা আলিঙ্গিয়া ।
সবেই পড়িলা তথা মূর্চ্ছিত হঞা ॥ ১৮৪ ॥
eta bali’ calilā prabhu sabā āliṅgiyā
sabei paḍilā tathā mūrcchita hañā

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; calilāSe puso en camino; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sabāa todos ellos; āliṅgiyātras abrazar; sabeitodos ellos; paḍilācayeron; tathāallí; mūrcchita hañādesmayándose.

Traducción

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu les abrazó a todos y Se dispuso a seguir Su camino; los devotos cayeron al suelo sin conocimiento.