CC Madhya-līlā 17.150

যমুনা দেখিয়া প্রেমে পড়ে ঝাঁপ দিয়া ।
আস্তে-ব্যস্তে ভট্টাচার্য উঠায় ধরিয়া ॥ ১৫০ ॥
yamunā dekhiyā preme paḍe jhāṅpa diyā
āste-vyaste bhaṭṭācārya uṭhāya dhariyā

Palabra por palabra

yamunāel río Yamunā; dekhiyāal ver; premecon amor extático; paḍecae; jhāṅpa diyāsaltando; āste-vyastea toda prisa; bhaṭṭācāryaBalabhadra Bhaṭṭācārya; uṭhāyasaca; dhariyāsujetando.

Traducción

Tan pronto como vio el río Yamunā, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se tiró al agua. Balabhadra Bhaṭṭācārya sujetó al Señor rápidamente, y Le sacó de nuevo con mucho cuidado.