CC Madhya-līlā 17.106

“এক সন্ন্যাসী আইলা জগন্নাথ হৈতে ।
তাঁহার মহিমা-প্রতাপ না পারি বর্ণিতে ॥ ১০৬ ॥
“eka sannyāsī āilā jagannātha haite
tāṅhāra mahimā-pratāpa nā pāri varṇite

Palabra por palabra

ekauna; sannyāsīpersona en la orden de vida de renuncia; āilāha venido; jagannātha haitede Jagannātha Purī; tāṅhāraSuyas; mahimāglorias; pratāpainfluencia; pāri varṇiteno puedo describir.

Traducción

El brāhmaṇa dijo a Prakāśānanda Sarasvatī: «Hay un sannyāsī que ha venido de Jagannātha Purī. Yo no acierto a describir Sus glorias y Su maravillosa influencia.