CC Madhya-līlā 11.61

রাজারে প্রবোধিয়া ভট্ট গেলা নিজালয় ।
স্নানযাত্রা-দিনে প্রভুর আনন্দ হৃদয় ॥ ৬১ ॥
rājāre prabodhiyā bhaṭṭa gelā nijālaya
snāna-yātrā-dine prabhura ānanda hṛdaya

Palabra por palabra

rājāreal rey; prabodhiyātras animar; bhaṭṭaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; gelāpartió; nija-ālayaa su propia casa; snāna-yātrā-dineel día de la ceremonia de baño del Señor Jagannātha; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānandalleno de felicidad; hṛdayael corazón.

Traducción

Después de animar de esta forma al rey, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya regresó a casa. El día de la ceremonia del baño del Señor Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía una gran felicidad en Su corazón.