CC Madhya-līlā 11.204

আচার্য আসিয়াছেন ভিক্ষার প্রসাদান্ন লঞা ।
পুরী, ভারতী আছেন তোমার অপেক্ষা করিয়া ॥ ২০৪ ॥
ācārya āsiyāchena bhikṣāra prasādānna lañā
purī, bhāratī āchena tomāra apekṣā kariyā

Palabra por palabra

ācāryaGopīnātha Ācārya; āsiyāchenaha venido; bhikṣārapara comer; prasādam-anna lañātomando los remanentes de todo tipo de alimentos; purīParamānanda Purī; bhāratīBrahmānanda Bhāratī; āchenaestán; tomāraa Ti; apekṣā kariyāesperando.

Traducción

«Gopīnātha Ācārya ha venido con la cantidad de remanentes de alimentos necesaria para servir a todos los sannyāsīs, y Paramānanda Purī, Brahmānanda Bhāratī y los demás sannyāsīs Te están esperando.