CC Madhya-līlā 10.100

সবে আসিতেছেন তোমারে দেখিতে ।
তাঁ-সবার বিলম্ব দেখি’ আইলাঙ ত্বরিতে ॥ ১০০ ॥
sabe āsitechena tomāre dekhite
tāṅ-sabāra vilamba dekhi’ āilāṅa tvarite

Palabra por palabra

sabetodos; āsitechenavienen; tomārea Ti; dekhitea ver; tāṅ-sabārade todos ellos; vilambaretraso; dekhi’al ver; āilāṅahe venido; tvaritea toda prisa.

Traducción

«Todos se disponían a venir aquí para verte, pero yo, al ver que se retrasaban, me vine solo a toda prisa.»