CC Antya-līlā 8.11

jagannāthera prasāda ānilā bhikṣāra lāgiyā
yatheṣṭa bhikṣā karilā teṅho nindāra lāgiyā

Palabra por palabra

jagannāthera prasādaremanentes de la comida del Señor Jagannātha; ānilātrajeron; bhikṣāra lāgiyāpara alimentar; yatheṣṭa bhikṣā karilācomió suntuosamente; teṅhoél; nindāra lāgiyābuscar algún defecto.

Traducción

Trajeron para servir una gran cantidad de remanentes de comida del Señor Jagannātha. Después de comer suntuosamente, Rāmacandra Purī comenzó a buscar defectos a Jagadānanda Paṇḍita.