CC Antya-līlā 7.144

gadādhara-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
rukmiṇī-devīra yaiche ‘dakṣiṇa-svabhāva’

Palabra por palabra

gadādhara-paṇḍiterade Gadādhara Paṇḍita; śuddhapuro; gāḍhaprofundo; bhāvaamor extático; rukmiṇī-devīrade Rukmiṇīdevī; yaichecomo; dakṣiṇa-svabhāvanaturaleza sumisa.

Traducción

El amor puro extático de Gadādhara Paṇḍita por Śrī Caitanya Mahāprabhu también era muy profundo. Era como el de Rukmiṇīdevī, que siempre se mostraba especialmente sumisa a Kṛṣṇa.