CC Antya-līlā 6.145

prabhu-ājñā lañā vaiṣṇavera ājñā la-ilā
rāghava-sahite nibhṛte yukti karilā

Palabra por palabra

prabhu-ājñāla orden del Señor Nityānanda Prabhu; lañātomando; vaiṣṇavera ājñāel permiso de todos los vaiṣṇavas; la-ilāél tomando; rāghava-sahitecon Rāghava Paṇḍita; nibhṛteen un lugar solitario; yukti karilāél consultó.

Traducción

Tras despedirse del Señor Nityānanda Prabhu y de los demás vaiṣṇavas, Śrī Raghunātha dāsa consultó en secreto a Rāghava Paṇḍita.