CC Antya-līlā 4.232

jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā
nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā

Palabra por palabra

jīva-gosāñiŚrīpāda Jīva Gosvāmī; gauḍa haitede Bengala; mathurā calilāpartió hacia Mathurā; nityānanda-prabhu-ṭhāñide Śrīla Nityānanda Prabhu; ājñā māgilāpidió permiso.

Traducción

Cuando quiso ir de Bengala a Mathurā, Jīva Gosvāmī pidió permiso a Śrīla Nityānanda Prabhu.