Bhaktivedanta
VedaBase
™
Propiedades
Español (Spanish)
es
Biblioteca
Search
Contact
Support Us
Biblioteca
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
CAPÍTULO 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Vista Predeterminada
Mostrar en Vista Avanzada
Vista en
Doble Idioma
CC Antya-līlā 16.47
Texto
“ataḥpara āra nā kariha punar-bāra
etāvatā vāñchā-pūraṇa kariluṅ tomāra”
Palabra por palabra
ataḥpara
—
de hoy en adelante
;
āra
—
más
;
nā
kariha
—
no hagas
;
punaḥ
-
bāra
—
de nuevo
;
etāvatā
—
hasta aquí
;
vāñchā
-
pūraṇa
—
satisfacer el deseo
;
kariluṅ
—
he hecho
;
tomāra
—
de ti
.
Traducción
«Nunca vuelvas a hacer eso. He satisfecho tu deseo en la medida de lo posible.»
Text 46
Text 48