Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 15

CC Antya-līlā 15.90

Texto

‘bal’ ‘bal’ bali’ prabhu kahena bāra-bāra
nā gāya svarūpa-gosāñi śrama dekhi’ tāṅra

Palabra por palabra

bal — ¡canta!; bal — ¡canta!; bali’ — pronunciando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — dice; bāra-bāra — una y otra vez; nā — no; gāya — canta; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; śrama — la fatiga; dekhi’ — viendo; tāṅra — del Señor Caitanya.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu insistía una y otra vez: «¡Sigue! ¡Canta! ¡Canta!», pero Svarūpa Dāmodara, viendo la fatiga del Señor, no siguió cantando.