CC Antya-līlā 12.98

vāsudeva, murāri-gupta jagadānande pāñā
ānande rākhilā ghare, nā dena chāḍiyā

Palabra por palabra

vāsudevaVāsudeva; murāri-guptaMurāri Gupta; jagadānande pāñāal obtener a Jagadānanda; ānandecon gran felicidad; rākhilāretenían; ghareen casa; dena chāḍiyāno permitían irse.

Traducción

Vāsudeva Datta y Murāri Gupta estaban tan complacidos de ver a Jagadānanda Paṇḍita que le retenían en sus hogares y no le dejaban marcharse.