CC Antya-līlā 12.51

śivānandera bhāgya-sindhu ke pāibe pāra?
yāṅra saba goṣṭhīke prabhu kahe ‘āpanāra’

Palabra por palabra

śivānanderade Śivānanda Sena; bhāgya-sindhuel océano de buena fortuna; kequién; pāibe pārapuede atravesar; yāṅrade quien; saba goṣṭhīkela familia entera; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kahedice; āpanāraSuya propia.

Traducción

Nadie puede atravesar el océano de la buena fortuna de Śivānanda Sena, pues el Señor consideraba a toda la familia de Śivānanda la Suya propia.